“Still Alive” “STILL ALIVE” Sousuke and Kaname seek refuge in the woods, where they find Kurz who was wounded after Gauron destroyed his AS. As the enemy closes in, the…

“Whispered” “Sasayakareshi Mono (Wisupādo)” (囁かれし者(ウィスパード)) Sousuke saves Kaname and commandeers an Arm Slave (AS) while Mithril launches a rescue operation. When Sousuke confronts Gauron, Melissa and Kurz arrive to provide…

“Kidnap” “Kiddo Nappu” (キッド·ナップ) Kaname and Sousuke’s class go on a field trip to Okinawa, but Gauron, a terrorist operative, hijacks their plane and diverts it to a base near…

“Lingerie Panic” “Ranjerī Panikku” (ランジェリー·パニック) The SRT springs into action when an intruder is seen sneaking into Kaname’s apartment. Meanwhile, the Tuatha de Danaan, Mithril’s most advanced submarine commanded by…

“I Want to Protect You” “Mamotte Agetai” (守ってあげたい) Sousuke’s military background prevents him from adjusting to school life, overreacting to seemingly harmless situations. Kaname believes that he is a military…

“The Guy I Kinda Like is a Sergeant” “Ki ni Naru Aitsu wa Gunsō” (気になるあいつは軍曹) Three members of Mithril’s Special Response Team (Sousuke Sagara, Kurz Weber, and Melissa Mao) are…