“The Passing One” “Horobi yuku mono” (滅びゆくもの) With the help of the rebels and Genjimaru’s military command the Tusukuru empire stops Kunnekamun and soon turns the tables of the war….

ダークサイドにようこそ! Dāku Saido ni Yōkoso! Welcome to the Dark Side! Yamazaki has another date with Nanako, but when he sees her with another guy, he does not believe her that…

“Where the Heart Lies” “Kokoro no arika” (心の在り処) The first heavy defeat in battle with Kuuya in the previous episode slows down the war. In the next, relatively calm, days…

夏の日にようこそ Natsu no Hi ni Yōkoso! Welcome to Summer Days! Kaoru is crushed when he is turned down by a girl named Nanako Midorikawa, after inviting her to go a…

“The Accursed Contract” “Imawashiki keiyaku” (忌まわしき契約) As the forces of Emperor Kuuya descend upon Tusukuru’s capital, Hakuoro realizes that the evacuation is going to take longer than they have, and…

中華街にようこそ! Chūkagai ni Yōkoso! Welcome to Chinatown! Tatsuhiro is desperately attempting to clean his dirty apartment before his mother comes, and Misaki helps him. The two and Tatsuhiro’s mother later…

“The Great Seal” “Daifūin / On Rīyāku” (大封印) Kuuya, convinced by her bloodthirsty advisers, starts a war against every nation in order to unite the whole continent. Soon the war…

モラトリアムにようこそ! Moratoriamu ni Yōkoso! Welcome to the Moratorium! Traumatized by his latest panic attack, Tatsuhiro refuses to leave his apartment. Under the guise of a summer flu, he gets Kaoru…

“First Battle” “Uijin” (初陣) Kuuya talks again with Hakuoro. Later she reveals her plans of war with the other countries. Thus Hakuoro is left with the decision to help her…

クラスルームにようこそ! Kurasurūmu ni Yōkoso! Welcome to the Classroom! Tatsuhiro discovers from Misaki that Kaoru has a cute girlfriend in his media school. Despite his hikikomori condition, Tatsuhiro ventures out to…

“The Parting” “Ketsubetsu” (決別) Derihouri, with the aide of Hakuoro and his party and a secret from Karura’s past, infiltrate the capital of Nan-tunk, only to discover that the Kenam…

カウンセリングにようこそ! Kaunseringu ni Yōkoso! Welcome to Counselling! Hitomi and Tatsuhiro’s past is explored briefly. Tatsuhiro finally admits to Misaki that he is a hikikomori, and signs the contract. They have…

“Liberation Army” “Kaihōgun” (解放軍) Karura’s younger brother Derihouri is leading a revolt in a neighboring country though his small army is no match for the force he is trying to…

新世界にようこそ! Shin Sekai ni Yōkoso! Welcome to the New World! Tatsuhiro is now a full-fledged otaku, and Kaoru brings him to Akihabara in hopes that it will inspire him to…

“The Young Emperor” “Osanaki Ō / Osanaki Ōruo” (幼き皇) Kuuya and Hakuoro have a long talk alone about the world they live in and the state of affairs. Later, Oboro…

美少女にようこそ! Bishōjo ni Yōkoso! Welcome to the Beautiful Girls! Kaoru introduces Tatsuhiro to eroge, and Tatsuhiro spends all his time playing all of Kaoru’s erotic games and collecting pornographic pictures…

“The End of the Bloodshed” “Tatakai no Hate” (戦いの果て) Hakuoro is still haunted by what Niwe said to him and has nightmares about it. Later a duel between Benawi and…

クリエイターにようこそ! Kurieitā ni Yōkoso! Welcome to the Creator! Misaki tries to convince Tatsuhiro to sign a contract with her, whereby he will be obligated to listen to her as she…

プロジェクトにようこそ! Purojekuto ni Yōkoso! Welcome to the Project! Tatsuhiro Satō’s hikikomori origins are explained. His anxieties lead him to believe that he is a victim of a conspiracy known as…

“End of the Banquet” “Utage no Owari” (宴の終わり) A final decisive battle between Hakuoro and Niwe begins in Shikeripetim’s capital.