Renji continues to meet with Chihiro every day after school, though he wonders if he should continue with such a half-hearted attitude. It rains one day after school, so Renji…

Let`s Go to Town Classmate Hinako Ayakawa takes Mayu out to get to know her better, while Reika attempts to get rid of Mayu by exploiting her fear of men….

Chihiro tells Yuko and Kei about Renji. Kei wakes Hiro and forces him to get up and go to school. While ditching classes, Hiro runs into Miyako again, and finds…

I`m Gonna Push You! Reika, the student council president and heiress to the Houjou foundation, greets Shungo, but becomes furious when Mayu unknowingly calls her a rich loser girl. After…

Renji Aso meets Chihiro Shindo at an abandoned train station one day after school, and returns to the same station several days in a row to see her again, finally…

“I’m Going to Kiss You!” Shungo meets Mayu at his school, and learns that she has an uncanny ability to attract men. After rescuing her from their classmates, he learns…

Antwone Fisher (The Place You Go Home To) The Seto clan is locked in battle with Yoshio’s forces! If Nagasumi and Sun are to live happily ever after, he’ll have…

“School Days” “Sukūru Deizu” (スクールデイズ) Sekai disappears, and Makoto is wandering around aimlessly until he meets up with Kotonoha again, under the town’s Christmas tree. As they pass the night…

The Family Game Nagasumi’s feeling some emotional turmoil after his first spat with Sun, but when he learns her whole family could be in grave danger, he and his friends…

Farewell Friend Rumors spread that Kai is deathly ill, and when the whole gang goes out of their way to make his “last days” extra special, he begins to believe…

“To Be Announced” “Mitei” (未定) Konata and her friends prepare for the school’s cultural festival. Patricia decides to have the girls do a cheerleading session set to the show’s theme…

“Everyone’s Makoto” “Minna no Makoto” (みんなの誠) Christmas is coming around the corner, and although Makoto is dating Sekai, it seems as if he wants out of it. So it appears…

The Man Without a Past Akeno suspects Masa knew her missing brother in the past, but he doesn’t remember life before the Seto gang. When he learns just how correct…

“Delicate Line” “Bimyō na Rain” (微妙なライン) Konata and Yutaka get sick at the same time, but while Yutaka can only rest in bed, Konata plays video games and is mainly…

“Mind and Body” “Kokoro to Karada” (心と体) As the school festival comes to an end and Makoto and Sekai dance at the bonfire, it finally seems like they’re happy together…

Privilege Luna needs a scene partner to portray her lover, and Sun goes to ridiculous lengths to play the manly role. When Luna decides to work on a ventriloquist routine…

“The Yonder Here” “Koko ni Aru Kanata” (ここにある彼方) Konata’s late mother, Kanata, appears as a spirit. As she looks over her family in the room, both Konata and Sōjirō discuss…

“After Evening Festival” “Kōyasai” (後夜祭) Makoto makes a promise to Sekai to dance with her during the School Festival’s folkdance; however, he also made the same promise to Kotonoha. As…

10 Things I Hate About You After receiving a love letter, Nagasumi learns that a little attention goes a long way. A mermaid potion makes girls crazy about him –…

“Pandora’s Box” “Pandora no Hako” (パンドラの箱) The third-years go on a trip to Kyoto. Tsukasa feeds deer, however, she eventually gets trampled by them. Kagami receives a letter from a…