The Dying Me’s Song! Keita and Yōko are asked to deal with a malicious shinigami, which has been steadily killing off a whole family.

Beg to be Exhausted! Keita is exhausted, and the rest of Inukami team all believe it is their fault. Keita’s exhaustion is most troublesome because he is involved in an…

Cherry Blossom Memories! How Hake and Keita’s grandmother met.

Lust & Sexual Harassment! Keita is requested by Kaoru to care for his Inukami. The girls, however, are not too happy about it.

“A Relatively Leisurely Day in the Life of a Fleet Captain” “Wari to Hima na Sentaichō no Ichinichi” (わりとヒマな戦隊長の一日) Set sometime after the events of Continuing Day By Day, Tessa…

Rubbing Tails! An otaku and a cosplay doll cause havoc in Keita’s town.

Mixed Bathing is Crunchy! Yōko and Keita head to a hot spring to stop a pair of malicious, greedy spirits.

Perfect Tomohane! Tomohane is stuck to Keita.

Keita and Youko! How Keita and Yōko first met.

Unwillingly Wear the Apron! Yōko has to compete with another Inukami for Keita’s wandering attention.

Exterminating in Swimsuits! The rest of the Inukami are introduced. In this episode, they are at a pool when a spirit attacks.

Machos are Lickity Licky! A group of macho men are possessed by the spirits of puppies and cause problems for a local town.

Don`t Mind Being Naked! Yōko and Keita must fight an evil, perverted spirit who likes to run around naked.

“Continuing Day By Day” “Tsuzuku Hibi” (つづく日々) Still demoralized by Gauron’s claims of killing Kaname, Sousuke still refuses to function until Kaname finally appears to get him back on his…

“Burning Hong Kong” “Moeru Honkon” (燃える香港) Xia Yu Fan leads Sousuke to Gauron while she runs off to fight Clouseau, Melissa, and Kurz in Hong Kong as Northern and Southern…

“His Problems” “Kare no Mondai” (彼の問題) Sousuke continues to wander in Hong Kong and encounters a prostitute who looks very much like Kaname. Tessa is “forced” by Admiral Jerome Borda…

“Two Hong Kongs” “Futatsu no Honkon” (ふたつの香港) Xia Yu Lan’s twin sister, Yu Fan, hijacks a Venom AS to become an agent provocateur between the Northern and Southern Chinese Army…

“Her Problems” “Kanojo no Mondai” (彼女の問題) Kaname confronts Agent Wraith about Sousuke’s departure, but as she is about to get answers, Xia Yu Lan ambushes the two. Kaname outwits her…

“Jungle Groove” “Janguru Gurūbu” (ジャングル·グルーブ) After Sousuke arrives back at Merida Island, Tessa berates him for emotionally involving himself with Kaname and neglecting his other duties. Lt Belfangan Clouseau, the…

“Left Behind” “Torinokosarete” (とりのこされて) Sousuke argues with his replacement, Agent Wraith, about the mission to protect Kaname. Kaname wonders why Sousuke has not been attending classes in days and starts…