“Acknowledgement of a Never Changing Day”
“Kawaranu Kyō ni Kansha!” (変わらぬ今日に感謝!)
This episode shows how the Akikans spend their day at home when their owners aren’t around. Melon tries to wash and dry the clothes while batting off the hot weather. Budoko is shocked to find a cat had messed up her hair while she was sleeping, only to find an opportunity to have some fun with a new hairstyle. Yell cuts out some coupons, learns what ‘Yell’ stands for, attracting several cats in the process, and tidies up the house, only to wreck it again while chasing a dragonfly.