“Wow. A Trip to Kyoto! Exciting”
“Kyūsekkin! Kyōto futari tabi Dokidoki harahara na” (急接近!京都二人旅 ドキドキハラハラな)

Keitaro and Naru, both embarrassed about failing the entrance exams again, both decide to go on a short holiday to Kyoto. They are oblivious to the fact that they are sharing the same seat on the train due to the fact that both their glasses are broken. They spend a day together and both think they have found an ideal match. They are forced into sharing a hotel room and they finally get their glasses back and realize that they spent the day with each other. Meanwhile the residents of the Hinata Apartments decide to mount a rescue mission which gets completely sidetracked because nobody knows where they are.