“The Disorder Diaries”
“Learning from the Past / Onkochishin” (温故知新)

Mugen steals Fuu’s diary that she has been keeping since they first started on their journey to find the sunflower samurai. The episode is a humorous recap on what has happened so far in ‘Samurai Champloo’ as seen through Fuu’s viewpoint, which is in turn criticised by Jin and Mugen. In the end, they find a note written by Fuu herself saying that she knew they would try and snoop into her diary, which enrages Mugen.