願いの果て Negai no Hate At The End of Wishes After going to Kirei’s church, Shirō is captured and nearly killed by Kirei, but Saber comes in time and heals his…

Lust & Sexual Harassment! Keita is requested by Kaoru to care for his Inukami. The girls, however, are not too happy about it.

“Taboo” “Kinki” (禁忌) As the large country of Shikeripetim threatens invasion, Hakouro devises a cunning plan to hold off Shikeripetim’s emperor, Niwe, and his far superior military force.

天地乖離す開闢の星 Tenchi Kairisu Kaibyaku no Hoshi The Star of Creation that Split Heaven and Earth While walking back home together, Shirō and Saber are attacked by the Servant Gilgamesh, who…

Rubbing Tails! An otaku and a cosplay doll cause havoc in Keita’s town.

“The Arbitrator” “Chōteisha” (調停者) Several Onkami come to Hakuoro’s castle as arbitators and to gather more information on his new country Tusukuru.

遠い夢跡 Tōi Yume Ato Distant Traces of a Dream Upon realizing his feelings for Saber, Shirō asks her to go out on a date with him around town. Afterwards, they…

Mixed Bathing is Crunchy! Yōko and Keita head to a hot spring to stop a pair of malicious, greedy spirits.

“Advance Towards the Emperor” “Kōto Shinkō” (皇都侵攻) Finally, Hakuoro’s small army reaches the castle of Emperor Inkara, to find, when they arrive, that he had already died by Benawi’s blade….

黄金の王 Ōgon no Ō The Golden King With victory all but won for Caster, an eighth Servant in golden armor appears and kills Caster and Kuzuki. After Shirō and the…

Perfect Tomohane! Tomohane is stuck to Keita.

“The Assembled Powers” “Tsudou Chikara” (集う力) Hakuoro gains more men at his command and once again has a battle involving Benawi and the men he commands.

決戦 Kessen A Decisive Battle Shirō, Rin and Saber attempt to rescue Sakura and to stop the Holy Grail from being summoned. While Saber fights Assassin, Shirō attempts to fend…

Keita and Youko! How Keita and Yōko first met.

“The Daughter of the Forest” “Mori no Musume” (森の娘) Hakuoro takes over command of the station which he captures, beginning to strategically lead a large-scale rebellion. When rallying troops to…

魔女の烙印 Majo no Rakuin Branded as a Witch With mass comas now occurring within the city, Shirō and the others decide to go after the Master and Servants at the…

Unwillingly Wear the Apron! Yōko has to compete with another Inukami for Keita’s wandering attention.

“The Path of No Return” “Modorenu Michi” (戻れぬ道) Tusukuru is inadvertently killed and members from the village go on a mission to kill the feudal lord responsible.

約束された勝利の剣 Yakusoku Sareta Shōri no Ken The Sword of Promised Victory After Shirō manages to trace a sword powerful enough to defeat Berserker – Caliburn, he and Saber work together…

Exterminating in Swimsuits! The rest of the Inukami are introduced. In this episode, they are at a pool when a spirit attacks.