“Lost running and thinking” “Mayotte Hashitte Kangaete” (迷って走って考えて) Yell is left behind at the vending machine, while Najima has gone home, where during her still-drunkenness, she asks Kakeru on a…

“The feelings of an empty can” “Akikan no Kanjō” (アキカンの感情) Kakeru and Melon are confronted a small aluminium Akikan named Budoko, whose powers come from her grape juice nature. She…

“During studying time” “Obenkyō no Jikan” (お勉強の時間) Kakeru notices that Melon doesn’t do much during the day, and decides she should go to school with him, where he introduces her…

“Can you feel it? First kiss.” “Kanjiru!? Fāsuto Kisu” (感じる!?ファーストキス) Kakeru Daichi purchases a can of Melon soda. When he goes home and drinks it, the can transforms into a…

“Canon at the End of the Dream” “Yume no Hate no Tsuifukukyoku ~kanon~” (夢の果ての追復曲 〜kanon〜) A miracle occurs and everyone is healed of their illness or injury. Mai, Sayuri and…

“The Scarlet Red Finale” “Akane-iro no Shūkyoku ~finale~” (茜色の終曲 〜finale〜) Waking up in an apartment, Yuichi meets an old acquaintance who he admired as a child named Makoto Sawatari. Back…

“Symphony of Recollections” “Tsuisō no Kōkyōgaku ~symphony~” (追想の交響楽 〜symphony〜) As Akiko lies in the intensive care unit, Nayuki becomes deeply depressed. Locking herself in her bedroom, she refuses to leave….

“The Rondo Without You” “Kimi no Inai Rinbukyoku ~ronde~” (君のいない輪舞曲 〜ronde〜) Ayu still has not come back, and Yuichi continues to search for her and her lost item. In the…

“The Nocturne of Farewell” “Wakare no Yasōkyoku ~nocturn~” (別れの夜想曲 〜nocturn〜) As Yuichi and Ayu grow closer, Nayuki feels that she is being neglected by him. Ayu finally leads Yuichi to…

“The Étude of Contact” “Fureai no Renshūkyoku ~étude~” (ふれあいの練習曲 〜étude〜) The annual track meet tournament has come up, and Nayuki competes to win along with the rest of her teammates….

“The Disappearing Adagio” “Kiesari Yuku Kanjogakushō ~adagio~” (消え去りゆく緩徐楽章 〜adagio〜) Shiori’s birthday is days away and Yuichi wants to throw her a birthday party at a local café. He invites many…

“Lieder ohne Worte of an Elder Sister and a Younger Sister” “Ane to Imōto no Mugonka ~Lieder ohne worte~” (姉と妹の無言歌 〜Lieder ohne worte〜) With Shiori’s birthday coming, Yuichi decides that…

“Midnight Oratorio” “Mayonaka no Seitankyoku ~oratorio~” (真夜中の聖譚曲 〜oratorio〜) Keeping his promise to Shiori, Yuichi offers to take her around town for the day to some of Shiori’s favorite places. During…

“Sonatina of Hide-and-Go-Seek” “Kakurenbo no Kosōmeikyoku ~sonatina~” (かくれんぼの小奏鳴曲 〜sonatina〜) Yuichi and Mai continue to battle the monsters, and when Yuichi is attacked, he is shown something he should not have…

“A Cracked Concerto” “Hibiwareta Kyōsōkyoku ~concerto~” (ひびわれた協奏曲 〜concerto〜) Sayuri is starting to get more worried about Mai and Yuichi, which causes Mai to try to drive her away in order…

“A Dangerous Trio” “Abunage na Sanjūsō ~trio~” (あぶなげな三重奏 〜trio〜) After what happened at the ball, the student council president Kuze attempts to get Mai expelled, and Yuichi tries to get…

“A Strange-Looking Waltz” “Igyō no Enbukyoku ~waltz~” (異形の円舞曲 〜waltz〜) Yuichi is starting to remember more about his past encounters with Ayu seven years ago, and the time he gave her…

“Intermezzo of Light and Shadow” “Hikari to Kage no Kansōkyoku ~intermezzo~” (光と影の間奏曲 〜intermezzo〜) Mai is called to the school’s office, under the suspicion that she has broken one of the…

“Requiem Atop the Hill” “Oka no Ue no Chinkonka ~requiem~” (丘の上の鎮魂歌 〜requiem〜) Makoto’s story finally comes to a resolution, while she spends her last moments bonding with her newly found…

“The Berceuse of the Baby Fox” “Kogitsune no Komoriuta ~berceuse~” (子狐の子守歌 〜berceuse〜) Makoto’s strength starts deteriorating as Yuichi finally remembers everything about her. As her condition is worsening, Yuichi begins…