“Rainy Season!” “Tsuyu!” (梅雨!) On a very rainy day, Yui gets completely soaked trying to keep her guitar from getting wet. While Yui lets her clothes dry, she temporarily wears…

“Staying Behind!” “Orusuban!” (お留守番!) Azusa, along with her classmates Ui and Jun, spend time together while the light music club seniors are on their trip to Kyoto. Noticing that Ui…

“Field Trip!” “Shūgaku Ryokō!” (修学旅行!) The light music club seniors go on a school field trip to Kyoto. On the train there, Mio is a little annoyed at Yui and…

“Drummer!” “Doramā!” (ドラマー!) After noticing how badly she shows up in videos of the band’s performances, Ritsu decides she does not want to be the drummer anymore as she does…

“Clean-up!” “Seiton!” (整頓!) While clearing their personal belongings out of the club room, the girls find an old guitar that used to belong to Sawako. Since it had aged a…

“Seniors!” “Kō San!” (高3!) The light music club starts their senior year at high school. Yui, Mio, Ritsu, and Tsumugi, along with Nodoka, are all surprised that they have been…

つばさキャット 其ノ肆 Tsubasa Cat Sono Yon Tsubasa Cat – Part 4 After supressing the bakeneko, Oshino explains Hanekawa’s situation to Araragi. Araragi realizes that he may need Shinobu’s powers to…

Episode IV-VIII Sacrifice Ange enters the Golden Land where she happily reunites Maria with Sakutaro and forces Beatrice to continue the game. Battler, however, has lost his soul due to…

Episode IV-VII Forced Move In 1998, Ange arrives at Rokkenjima and continues on alone with Mammon and Sakutaro, only to be ambushed by Kasumi and her men, who proceed to…

Episode IV-VI Adjourn Jessica and George are about to land their final blows on their opponents when Gaap teleports the two into each other, killing them both as their magically-empowered…

Episode IV-V Breakthrough In 1998, Ange interrogates relatives of the Rokkenjima murder victims and hires a boat captain to take her to Rokkenjima, discovering Sakutaro’s torn remains as well. In…

Episode IV-IV Problem Child Kinzo appears at the family conference and denounces his children as being unfit to succeed him as the head of the Ushiromiya family. Deciding that his…

Episode IV-III Prophylaxis During her years at Saint Lucia Academy, Ange is distracted from her studies by Maria, Sakutaro, and the Sisters of Purgatory, and is humiliated by her classmates…

Episode IV-II Zugzwang Ange briefly withdraws from Beatrice’s game to confront Maria over her denial of being neglected by Rosa, but Maria tells her that she is content with Sakutaro…

Episode IV-I End Game Between 1986 and 1998, Ange leads a harsh, isolated life at St. Lucia Academy, a boarding school Eva sent her to. Between classes, Ange learns about…

つばさキャット 其ノ參 Tsubasa Cat Sono San Tsubasa Cat – Part 3 On the way to school, Koyomi finds Hachikuji in the middle of the street and assaults her in a…

Episode III-VII Swindles Beatrice resurrects Kanon’s spirit for Jessica and defends her against Eva-Beatrice, nearly getting killed in the process. Before Eva-Beatrice can finish her off, Battler brings her to…

“Perfection!? The Hot Spring Panic” Everyone goes to a hot spring, with Najimi arranging for a cold spring to be prepared for the Akikans. However, Yell and Budoko are a…

Episode III-VI Promotion Battler decides to give Beatrice another chance to change her ways, so Beatrice goes to the real world to visit George, who is still grieving over Shannon’s…

Episode III-V Queening Square After the bodies of Rosa and Maria are found, Rudolf, Kyrie, and Hideyoshi go to retrieve food from the mansion, only to be trapped inside by…