Ano Natsu de Matteru – Episode 12
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 12

“Waiting in the Summer” “Ano Natsu de Matteru.” (あの夏で待ってる。) Despite the combined efforts of Tetsurō, Mio, Kanna, Remon (and the…

Ano Natsu de Matteru – Episode 11
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 11

“Don’t Leave, Senpai” “Ikanaide, Senpai.” (行かないで、先輩。) Emika is retrieving Ichika because the latter is on a planet where contact with…

Ano Natsu de Matteru – Episode 10
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 10

“Senpai’s and ours” “Senpai to Bokura no.” (先輩と僕らの。) As Ichika and Kaito spend some time close together (which Ichika credits…

Ano Natsu de Matteru – Episode 9
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 9

“Senpai” “Senpai” (せんぱい) After the incident involving the rescue drone Ichika reveals her true identity to Kaito and the gang,…

Ano Natsu de Matteru – Episode 8
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 8

“Senpai in Trouble” “Senpai ga Pinch,” (先輩がPinch,) After Ichika enjoys her first Japanese festival, Remon pops out of nowhere to…

Ano Natsu de Matteru – Episode 7
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 7

“Senpai’s Feelings” “Senpai no Kimochi.” (先輩の気持ち。) Ichika’s worries are banished when she gets to the root of what’s going on…

Ano Natsu de Matteru – Episode 6
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 6

“Senpai’s Rival” “Senpai ni Raibaru.” (先輩にライバル。) As Ichika is pondering on what Tetsurō told Kaito that night, thanks to Tetsurō’s…

Ano Natsu de Matteru – Episode 5
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 5

“Senpai Is a Heroine” “Senpai wa Hiroin.” (先輩はヒロイン。) Ichika becomes the heroine of the independent film the gang were planning…

Ano Natsu de Matteru – Episode 4
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 4

“Senpai Was Amazing” “Senpai wa Sugokatta.” (先輩はすごかった。) Things turn awkward the next day, but they try to put it behind…

Ano Natsu de Matteru – Episode 3
 Leave a comment
 Continue Reading...
Posted in Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu de Matteru – Episode 3

“Senpai Says…” “Senpai ga Icchau…” (先輩が言っちゃう…) Kaito seems to be frustrated with his failed attempt to confess to Ichika, so…