“Endless Eight”
“Endoresu Eito” (エンドレスエイト)

The loop continues for the 15,527th time. The scene where Kyon answers Haruhi’s call loops twice, the scene in which Kyon notices Yuki at the pool loops twice, and the scene where Haruhi says she left the last day of summer open just in case also loops twice. Kyon once again goes to bed without finishing his summer homework.