“The moment hearts connect” “Kokoro, Tsunagaru Shunkan” (心、繋がる瞬間) Melon gets a part-time job at a maid café ran by a transvestite in order to pay for her phone bill. While…

世界の終わり Sekai no Owari The End of the World Ushio’s fever does not back down and Tomoya decides to stay home to take care of her. In case he had…

“Swimsuit Sensitivity!?” “Mizugi de Binkan!?” (水着で敏感!?) Kakeru goes with Najima to a swimming pool in order to fulfil his promise to take her on a date, although he is not…

汐風の戯れ Shiokaze no Tawamure The Tidal Breeze’s Mischief When Tomoya brings Ushio to school he meets her teacher, who is none other than Kyou Fujibayashi and they have a conversation….

“Transfer Student, Welcome!” “Tenkōsei, Daikangei!” (転校生、大歓迎!) Najima decides to enroll Yell into class where she becomes popular with the class for announcing herself as a maid. Kakeru makes a habit…

家路 Ieji The Road Home Tomoya and Ushio get back from their trip together. After spending a night with Nagisa’s parents, they leave for Tomoya’s apartment, where they will both…

大地の果て Daichi no Hate The Ends of the Earth While on the trip, Tomoya buys a toy robot he picks out for Ushio to play with after they arrive in…

“Deeply touched! Humans and Akikans” “Kandō! Hito to Akikan to” (感動!人とアキカンと) Melon discovers Yell who had just harmed Kakeru with her sword. Before the battle could continue, Najima returns Yell…

夏時間 Natsujikan Summertime Five years after Tomoya left Ushio with Sanae and Akio, he spends his days at work and spending money on smoking and drinking. Sanae and Tomoya go…

“Dating Relationship?” “Dēto!? na Kankei” (デート!?な関係) Kakeru starts to become curious about where the Akikan owner is, while Najima notices the ringtab on Melon’s ear. When she asks Kakeru concerning…

The first part of the 2nd Seto no Hanayome OVA deals with Akeno trying to work as a cafe maid, to compensate destroying the place by accident. San and Mawari…

白い闇 Shiroi Yami White Darkness Winter comes and Nagisa enters the final months of her pregnancy, but she becomes sick again. On a snowy day, Nagisa goes into labor two…

“Lost running and thinking” “Mayotte Hashitte Kangaete” (迷って走って考えて) Yell is left behind at the vending machine, while Najima has gone home, where during her still-drunkenness, she asks Kakeru on a…

夏の名残に Natsu no Nagori ni In the Remains of Summer Nagisa becomes increasingly bedridden due to morning sickness. Nagisa wants to give birth at home, so Sanae introduces Yagi, a…

“The feelings of an empty can” “Akikan no Kanjō” (アキカンの感情) Kakeru and Melon are confronted a small aluminium Akikan named Budoko, whose powers come from her grape juice nature. She…

新しい家族 Atarashii Kazoku A New Family Nagisa and Tomoya are now a married couple living together. Nagisa tries to find work and starts working in a family restaurant with Rie…

“During studying time” “Obenkyō no Jikan” (お勉強の時間) Kakeru notices that Melon doesn’t do much during the day, and decides she should go to school with him, where he introduces her…

卒業 Sotsugyō Graduation Tomoya tries to convince Akio to talk to him about his decision to marry Nagisa. Akio, however, will only talk to him if he can get a…

“Can you feel it? First kiss.” “Kanjiru!? Fāsuto Kisu” (感じる!?ファーストキス) Kakeru Daichi purchases a can of Melon soda. When he goes home and drinks it, the can transforms into a…

“Mission” “Shimei” (使命) In a dreamlike inner monologue sequence, Shogun explains that he is suffering from an illness that caused his body to age rapidly after ten years, nearing his…