コーネリアを撃て Kōneria o Ute Attack Cornelia Lelouch reminisces about his last meeting with his father; shortly after his mother’s death, Lelouch questions Charles about it and is exiled to Japan…

曇天 Donten Overcast Light writes the name Maki on the Death Note. When nothing happens, he realizes that Penber’s fiancée has kept an alias and fears that she may lead…

青い鳥にようこそ! Aoi Tori ni Yōkoso! Welcome to the Bluebird! Megumi tells her tale of woe. Tatsuhiro talks to Yuichi via the game. The Mouse Road Corporation is found out and…

“A Mysterious Divertimento” “Nazodarake no Kiyūkyoku ~divertimento~” (謎だらけの嬉遊曲 〜divertimento〜) Yuichi wants Makoto to get a job in order to become more of a social person who has more common sense….

奪われた仮面 Ubawareta Kamen The Stolen Mask Suzaku transfers into Lelouch’s class and faces the prejudice of the Britannian students. Arthur, a stray cat, enters Lelouch’s room and steals his Zero…

綻び Hokorobi Unraveling In an effort to repair his relations with the Japanese police, L meets in secret with the remaining detectives who want to work on the Kira case….

ノーフューチャーにようこそ! Nō Fyūchā ni Yōkoso! Welcome to No Future! Realizing he has been tricked, Tatsuhiro meets with Megumi to call the deal off. Although, she seems willing to let him…

“Demon’s Serenade” “Mamonotachi no Sayokyoku ~serenade~” (魔物たちの小夜曲 〜serenade〜) Yuichi runs into Mai and her friend, Sayuri Kurata, who invites him to eat lunch with them. When Makoto goes to buy…

皇女と魔女 Kōjo to Majo The Princess and the Witch Lelouch is reunited with the green haired girl who introduces herself as C.C. and is now living in his residence. Meanwhile,…

駆引 Kakehiki Tactics Light waits one week before killing Raye Penber. He follows Raye onto a train forces him to write down the names of his fellow agents on a…

はぴねすにようこそ! Hapinesu ni Yōkoso! Welcome to Happiness! Tatsuhiro meets up with an old high school friend, his class representative Megumi Kobayashi. When he divulges to her about being a hikikomori,…

その名はゼロ Sono Na wa Zero His Name is Zero Jeremiah Gottwald and the purebloods within the Britannian Army wish to scapegoat Suzaku for Clovis’ death as an excuse to rid…

“Holiday Caprice” “Kyūjitsu no Kisōkyoku ~caprice~” (休日の奇想曲 〜caprice〜) Yuichi reminisces about events of the past seven years ago concerning his first meeting with Ayu. Nayuki makes Yuichi return to school…

追跡 Tsuiseki Pursuit Light tells Ryuk that he is trying to create an ideal world where no criminals are left unpunished and that as the God of such a world…

ゲームオーバーにようこそ! Gēmu Ōbā ni Yōkoso! Welcome to the Game Over! Misaki walks in to a rather disheveled Tatsuhiro within a cluttered room, as he has apparently relapsed into his old…

偽りのクラスメイト Itsuwari no Kurasumeito The False Classmate Having reason to suspect the death of Marianne vi Britannia, his mother, was planned by one of his relatives, Lelouch questions Clovis about…

“A Forgotten Partita” “Kioku no nai Kumikyoku ~partita~” (記憶のない組曲 〜partita〜) Bringing the girl that attacked him home, Yuichi finds out she has amnesia and it quickly becomes apparent that the…

取引 Torihiki Dealings Police authorities discuss the “Kira case” with L. Upon inquiring about the time of death of the victims, L concludes that Kira is likely a student with…

ファンタジーにようこそ! Fantajī ni Yōkoso! Welcome to the Fantasy! Tatsuhiro deliberately searches for a job after learning that his allowance is cut in half. Ultimately, he decides to join a MMORPG…

覚醒の白き騎士 Kakusei no Shiroki Kishi The White Knight Awakens Lelouch is questioned by Villetta Nu about the dead soldiers. Using Geass, he orders her to give him her Knightmare Frame,…